観音経意訳絵本・第二巻「ななかんのん」

あとがき　

　観音経を意訳し、全文を載せた第一巻。ある意味、この絵本は、そこで完成していたのですが、
意訳の途中、割愛した文や、様々な観音様のお話が手元にたくさん残っていました。
そこで、これらの話を紹介するため、続編と言う形で、改めて再構築してみました。
その結果、全二十巻という大作になることに…。
　ということで、本作は、第一巻と続編とのブリッジにあたるため、
様々なキーストーンを埋め込んだ、とても重要な作品であります。
そのため、構成には、とても悩みました。それに映画や、小説でも、第二弾は、評価が厳しくなるものです。
そういうダブルのプレッシャーの中から生まれたのですが、結果的には、とても満足しております。
　テーマは「死を考えることで、生を考える」ことでした。それは、再生であり、旅立ちです。
そして、今回から出てきた「蓮の妖精」のような存在が、
以後の作品に、とても重要なキャラクターとして登場することとなるでしょう。
　これからの作品も、是非、楽しみにして下さいますよう、よろしくお願いいたします

神仏絵師・昌克
2016年4月

なお、クラウドファンディングで有名な「CAMPFIRE」にて、
このプロジェクトを支えるファンクラブを開始しました。
月々500円からご支援いただけます。是非、拝読くださいませ。こちら